Annexes
Annexe A. Table des équivalences Claude / open source
| Besoin | Côté Claude | Côté local | La jauge |
|---|---|---|---|
| Converser, rédiger, résumer | Application Claude | Open WebUI, LM Studio ou Jan, avec gpt-oss-120b ou Qwen3.5-122B-A10B ; Mistral Small 4 si sa vitesse convient sur votre machine (→ chap. 13) | Le local suffit pour la plupart des rédactions courantes ; le cloud reste plus sûr pour le raisonnement long. |
| Chercher dans ses documents | Projets (→ chap. 5) | Bases de connaissances d’Open WebUI avec bge-m3 ; AnythingLLM | Local adapté, surtout pour les documents confidentiels. |
| Lire des documents scannés et des images | Claude lit les images et les PDF | Gemma 4 26B-A4B, Mistral Small 4, Qwen3.8-27B ; GLM-OCR, LightOnOCR-2 pour la seule reconnaissance de texte | Les petits modèles spécialisés suffisent pour extraire du texte. |
| Faire agir un agent sur des fichiers | Claude Code (→ chap. 1) | goose, OpenCode, Mistral Vibe ; Claude Code relié à Ollama, sans prise en charge d’Anthropic (→ chap. 2) | Local pour des tâches courtes et cadrées ; cloud plus fiable pour les longues sessions. |
| Consignes permanentes | CLAUDE.md, qui peut importer AGENTS.md | AGENTS.md | Équivalent : un seul fichier pour tous les outils. |
| Procédures réutilisables | Skills (→ chap. 8) | Skills au même format, lues par goose, OpenCode, Mistral Vibe, Open WebUI | Équivalent ; un petit modèle suit moins bien une procédure longue. |
| Brancher ses logiciels | Connecteurs et serveurs MCP (→ chap. 7) | Les mêmes serveurs MCP, dans LM Studio, Open WebUI, goose, OpenCode | Équivalent, avec les mêmes précautions. |
| Planifier une tâche | Tâches planifiées, routines de Claude Code (→ chap. 9) | Planificateur du système et script appelant l’API d’Ollama | Équivalent ; le local demande d’écrire le script. |
| Servir deux à cinq personnes | Abonnements individuels ou formule Team | Machine de 128 Go, Ollama ou llama-server, Open WebUI (→ chap. 14) | Local adapté pour un usage modéré ; au-delà de trois utilisateurs simultanés, prévoir une carte graphique ou une seconde machine. vLLM et serveurs multi-cartes surdimensionnés. |